Pictorial Impressions of
a Wonderful Visit
Page 3 of 5
Please Note:
The Japanese Characters on these Webpages
can only be displayed if your Computer has
Asian Lanaguage Support installed
If you are running Windows XP - click here for instructions
The 3 Day Bus Excursion
3日間のバス見学会
In the California Redwoods
カリフォルニアアカスギ木。
 |
| The
majestic California Redwoods 厳然としたカリフォルニアアカスギ木。 |
 |
| These
trees are very tall それらは非常に高いです。 |
 |
| A
stop in the forest 森林における停止。 |
 |
| Taking
the "Sky Trail' through the Tree Tops 木の先端を通して 「Sky Trail」を取ります。 |
 |
| The
View from the Top 丘の頂上からの視 点 |
 |
 |
| Boarding
the Sky Trail Gondola ゴンドラに入ります。 |
 |
| Taking
the Sky Trail Tramway |
 |
| Group
Picture with Paul Bunyan 「ポール・バニヤン」の像があるグループの絵 |
 |
| Babe
- the blue Ox 「ベイブ」--青い雄牛。 |
 |
 |
| Lunch
at the Forest Cafe 「森林カフェ」の昼食 |
 |
| Tokue
Matsumoto-san and the Toy Bear レストランの巨大 なおもちゃのクマ |
 |
| Dinner
in Grants Pass Grants Passの町の夕食。 |
Continue here
I apologize for the probably poor quality of the
computer generated translations into Japanese
To Contact us at Roseburg Sister Cities
Please drop us a line at info@roseburg-sister-cities.org
or by clicking on the envelope below
or write us at: P.O. Box 1643 - Roseburg, Oregon 97470
To report problems with this website click here
Website Design by HD Honscheid