Aranda de Duero

For Membership click here

As of January 2007 Roseburg has established a new Sister City relationship
with a small, winegrowing town, in the Burgos region of Spain, Europe.

It is called

The Roseburg Aranda Connection (RAC),
will operate under the umbrella of
the non-profit Roseburg Sister Cities, Inc.

New Directional Signs in Roseburg

Nueva señal de dirección en Roseburg

This new sign was erected in May of 2010
(Click the photo for more info)

UCC & the Southern Oregon Wine Institute
dedicate a Street to Aranda de Duero

UCC y el Instituto del Vino del Sur de Oregon
dedicar una calle a Aranda de Duero

June 29th, 2009

For more pictures please click here / Ver más fotos aquí

Here is a very nice article in the
News Review Douglas County (nrtoday.com) newspaper

June 30th, 2009

Umpqua Singers tour Spain

The Umpqua Singers under the direction of Jason Heald

traveled to Spain and performed in Aranda de Duero in December 2007

Read more about it in their News Review blogs:

Blog # 1 and Blog # 2

Jan 5th, 2008

Harvest Festival 2007
The first public presence of the Roseburg Aranda Connction

Membership

If you want to support the Sister Cities Connection with Aranda de Duero in Spain
please become a member. Dues are only $25 per family for a calendar year.

To become a member please print out this form
and send the form and your check to:
(please make check payable to Roseburg Aranda Connection)

Roseburg Aranda Connection

c/o Una Honscheid

212 La Donna Lane
Roseburg, OR 97470

541-672-6513

Thank You for supporting our newest sister city in Spain!

Please note, membership dues for Aranda and for Shobu are collected separately.
If you are already a member of one, please note that you are not automatically a member of the other.

Text of the Roseburg - Arnada
Sister City Protocol and Charta / Protocolo Carta de Hermanamiento
Jan 22nd, 2007

The official town website (in Spanish) of Aranda de Duero

Wikipedia info on Aranda de Duero (in English)

News Review article of January 22nd, 2007 on City Council Resolution

News Review article of April 18th 2004 on our newest Sister City

Link to the wine growing region around Aranda de Duero

Where is Aranda de Duero?
Have a look at the maps below....
Map of Spain Map showing area near Aranda
Aranda is approx. 90 miles / 150 km north of Madrid

Spencer Smith 
(son of Norm and Kathy Smith of Roseburg),
stopped in Aranda during a recent business trip to Spain
Here are the wonderful pictures he took of our new Sister City

Link to some other photographs of Aranda de Duero

May 16th, 2007

Our new RAC Brochure

Thank you very much Kim Lowder!!!

(you must have Adobe Reader installed to be able to view the brochure,
click here to get the reader program. )

Summer Music in Aranda

July 4th, 2007

(you must have Adobe Reader installed to be able to view the brochure,
click here to get the reader program. )

Useful Links

Link to Babelfish Language Translator
(if you quickly want to translate a short text from or into Spanish
-- this link, which uses computer generated translations, might be helpful to you)

Link to English - Spanish - English Dictionary
(if you want to look up individual words)

Board Member Access
(the above link is restricted to active Board Members of the RAC)

Shobu in Japan is the other
Sister City of Roseburg

Click here to learn more about Shobu

If you have question about our organization please
contact us at
Roseburg Sister Cities / Roseburg Aranda Connection

Drop us a line at aranda-info@roseburg-sister-cities.org
or click on the envelope below

To report problems with this website click here
Page last Modified on:
Roseburg Sister Cities / Roseburg Aranda Connection © 2006, 2007

Website Design by HD Honscheid